Toda novela empieza con un bosquejo y, curiosamente, es posible conocer el plan original que George RR Martin tenía para Canción de Hielo y Fuego.
TAMBIÉN DEBES LEER: El siniestro rumbo que casi toma Tyrion Lannister en Juego de Tronos
Actualmente, hay algunas versiones diferentes de la historia de ‘Canción de Hielo y Fuego’ flotando en el aire. Están los libros de George RR Martin, que aún están en proceso de redacción; dónde los fanáticos esperan con ansias ver qué sucede después de que Jon Snow muere apuñalado en Castle Black. Luego está la serie Game of Thrones de HBO, que fue más allá de los libros y terminó la historia con pistas de Martin. Y luego está el plan original que Martin entregó a sus editores a principios de los 90, que ha estado disponible para leer durante años.
El siguiente post contiene probablemente IMPORTANTES SPOILERS para los libros de la saga Canción de Hielo y Fuego.
El plan original de George R.R. Martin para Game of Thrones
Como sabes, no suelo bosquejar mis novelas. Pienso que si sé exactamente adonde esta yendo un libro, pierdo todo el interés en lo que estoy escribiendo.
Así escribe George RR Martin, en el inicio de su carta a su editor, Ralph Vicinanza, en el año 1993, explicando los primeros capítulos de Juego de Tronos y el resto de Canción de Hielo y Fuego. La carta fue publicada por la cuenta de Twitter de la librería británica Waterstone, y confirmada por la cuenta de la editorial Harper Collins UK. Aunque, al momento de redactar este post, los tuits ya han sido borrados, lo que confirmarían su relevancia.
Canción de Hielo y Fuego, inicialmente iba a ser una trilogía de fantasía épica. Esa era la intención original de su creador, pero el mismo ya ha contado numerosas veces como el proyecto fue creciendo y expandiéndose hasta lo que conocemos actualmente. Obviamente, lo que buscaba Martin era ser publicado, por eso le reveló a su editor algunos puntos de un 'Westeros' muy diferente al que conocemos.
Aquí resumimos los datos más importantes de la carta.
- La historia de Westeros iba a estar conformada por tres libros, 'A Game of Thrones', 'A Dance With Dragons' y 'The Winds of Winter'. Éste último es el título del sexto libro que Martin nos debe entregar en algún momento de 2016.
- La muerte de Ned Stark está concebida igual que hace 21 años: como el detonante principal de la ruptura política entre la casa del norte y los Lannister, tras él descubriendo de la verdad sobre el asesinato de Jon Arryn, por lo cual es acusado de traición después de la muerte del rey Robert Baratheon, y es sentenciado a muerte por el nuevo rey Joffrey. En los libros y la serie, esto no cambia. La diferencia principal es que Ned saca a Catelyn y Arya de Desembarco del Rey, tras lo cual regresan a Winterfell.
- Sansa Stark no sólo se iba a casar con Joffrey, sino que también iba a tener su hijo y heredero. Más tarde, ella se amarga por elegir a su esposo e hijo por sobre sus padres y hermanos. En la concepción que conocemos, todo cambia con la llegada de Margaery Tyrell, y Joffrey tiene una boda no tan bonita.
- Hablando del rey, Joffrey iba a pelear con Robb Stark tras la muerte de Ned, con una lucha cuerpo a cuerpo tras la guerra de las casas en el campo de batalla. Robb mutila a Joffrey, pero luego lo vencen Jaime y Tyrion Lannister, y muere en batalla. Esto permite que Tyrion sitie y queme Winterfell, haciendo que la Boda Roja no existiera en los planes originales.
- Uno de los hechos más curiosos de la antigua trama, es cuando menciona que Jon Snow y Arya se enamoran, atormentados por su pasión y por el voto de castidad de Jon en la Guardia Nocturna, "hasta que el secreto del verdadero linaje de Jon es finalmente revelado en el último libro". Jon encima debe rechazar a Catelyn, Arya y Bran cuando llegan al Muro tras la destrucción de Winterfell, forzándolos a cruzar la pared e ir más al norte, donde el trío es capturado por Mance Rayder y encuentra a los Otros. "La magia de Bran, la Aguja de Arya y el salvajismo de sus lobos huargos los ayudarán a sobrevivir", escribe Martin, "pero su madre Catelyn morirá a las manos de los Otros". Lo de Bran es bastante parecido en el concepto inicial y los libros, y el resto se fue para el otro lado, pero aún no podemos dejar de pensar en eso que seguro pensaron al leer este párrafo.
La carta escrita por George RR Martin a su editor en octubre de 1993.
- Otro que se enamora de Arya es Tyrion. Cuando remueve a Joffrey del trono y Jaime mata a sus sucesores para tomar el poder y culpar a Tyrion, el enano es exiliado y cambia de bandos, alineándose con los Starks para remover a su hermano, pero se enamora de la pequeña. Esto lo lleva a enfrentarse con Jon, más allá de que Arya no le da ni la hora a Tyrion. Esta es otra cosa que también se evitó en los libros y el show.
- Daenerys Targaeryen invade Westeros mucho antes: tras matar a Khal Drogo por su asesinato de su hermano Viserys. Martin pensó, al principio, en ella huyendo a la naturaleza, donde descubre los tres huevos de dragones que le permiten invadir los Siete Reinos. Para Martin, era vital que se hablara de la invasión 'Dothraki', al mando de Daenerys, en el segundo libro y la épica batalla entre la 'Guardia Nocturna' y los 'Otros' en el tercero. Tristemente, aún seguimos esperando ambos acontecimientos.
- En la carta, Martin hace hincapié en que la muerte de sus personajes principales sirven para "hacer sentir al lector de que nadie, no importa su rango o posición, está a salvo en su mundo". A años de la publicación de los primeros capítulos de su serie, los fans de su universo damos por hecho que alguien que queremos morirá en algún momento de la historia.
- Finalmente, lo que todos esperaban: ¿quiénes sobreviven?. Martin establece que Jon Snow, Daenerys Targaryen, Arya Stark, Bran Stark y Tyrion Lannister serían los únicos personajes vivos al final de la trilogía.
Esto es cuando Martin imaginó ‘Canción de Hielo y Fuego' como una mera trilogía. Y todo esto iba a estar en el primer libro, fíjense.
Obviamente, muchas cosas cambiaron con los años… como, básicamente, todo. Sin embargo, el documento sigue siendo fascinante, particularmente a una sección al final que siempre ha estado tachada. Ahora bien, usando una variedad de técnicas explicadas en este hilo de Reddit, un grupo de fanáticos ha descifrado una buena parte del texto tachado, arrojando a la luz más sobre las ideas originales de Martin para la serie y tal vez algo de lo que todavía esté considerando:
Al final de Game of Thrones (la primera novela) …………… en el Trono de Hierro con un poco …………… muerte prematura, Bran se sienta libre. Sin embargo, su asiento no es muy cómodo. En el norte, Jon Snow es su acérrimo enemigo. Más allá del Mar Angosto, Daenerys Storm prepara su invasión. Y al otro lado del Muro, los Otros miran con ojos fríos y muertos y están reuniendo sus fuerzas.
No tenemos toda la información, pero parece que Martin tenía la intención de que la primera novela terminara con Bran en el Trono de Hierro, suponiendo que con algo de ayuda de Tyrion. Por supuesto, la serie de televisión termina con Bran en el Trono de Hierro, por lo que es intrigante saber si aún queda un vestigio de esta idea.
La única forma en que lo sabremos con certeza es cuando Martin termine sus libros. En cualquier momento, seguramente.
¿Qué cosas se quedarán en los libros finales y cuáles no? Algunas ya las conocemos, pero otras, como el verdadero origen de Jon Snow, permanecen siendo los puntos más debatidos entre la comunidad de GoT.
Pueden revisar la traducción completa de la carta de George R.R. Martin a su editor en este enlace.
Ver más sobre las novedades de Juego de Tronos.
