Esto es lo que dice la nota que encontró Arya en el último episodio de Juego de Tronos

Después de una tormenta de fuego, llega una cierta calma a la trama de Juego de Tronos. En el último episodio no hemos visto más batallas, pero sí varios reencuentros, la enésima pista de que Jon es Targaryen y a una desconfiada Arya leyendo una nota que Meñique había escondido en el colchón.

ALERTA DE SPOILERS

Si bien vemos que está firmada por Sansa, la carta sale apenas un segundo en pantalla y resulta ilegible para el espectador. Pero nada es imposible para los fans más comprometidos, que ya habían descifrado otro mensaje de Sansa durante la sexta temporada. Tan solo un par de horas después de que se emitiera el episodio, un usuario de Reddit había desentrañado el contenido de la misiva.

Esto es lo que dice la nota:

Robb, te escribo con pesar. Nuestro buen rey Robert ha muerto por las heridas que recibió en una caza de jabalí. Padre ha sido acusado de traición. Conspiró junto a los hermanos de Robert contra mi amado Joffrey y trató de robarle el trono. Los Lannister me tratan muy bien y me ofrecen todas las comodidades. Te lo ruego: ven a Desembarco del Rey, jura fidelidad al rey Joffrey y evita cualquier conflicto entre las grandes casas de los Lannister y los Stark.

Si no te suena es porque ya han pasado varios años desde que Sansa la escribió (de hecho, todos los personajes que menciona están muertos), pero otro usuario de Reddit ha tenido la bondad de explicar lo que está pasando:

Es [la nota] que Sansa fue forzada a escribir para Robb en la segunda temporada, pidiéndole que se rindiera ante Joffrey.

Petyr Baelish quería que Arya la encontrara, para enfrentar a las dos hermanas. Arya no entenderá el contexto bajo el cual fue escrito y lo interpretará como que Sansa traicionó a su familia, cuando realmente fue escrito bajo sufrimiento.

Es un plan ingenioso.

Que Meñique engañara a la pequeña Stark para encontrar la carta se puede intuir viendo el capítulo (el tipo se queda detrás de una columna mirando con una sonrisa de oreja a oreja cómo Arya allana su habitación). Y de hecho es algo que confirman los creadores de la serie en este vídeo del making of:

“Arya está muy acostumbrada a ser más inteligente y sigilosa que cualquiera de las personas a las que se enfrenta, pero hace tiempo que no trata con Meñique”, dice D.B. Weiss a partir del minuto 1:05. “Ella cree que está espiando a alguien que en realidad está dirigiéndola a hasta algo que quiere que vea. [Meñique] está buscando la forma de evitar que este vínculo entre hermanas se desarrolle aún más, porque cuanto más estrecho sea, más atrapado quedará en el exterior”.

ALERTA DE SPOILERS
Posibles spoilers de los próximos episodios a partir de aquí

Las filtraciones de la séptima temporada ya nos advirtieron que esto ocurriría, pero si hacemos caso a lo que dicen sobre Meñique sabemos que no logrará su cometido y que Arya acabará matándolo con la daga que le entregó Bran. Una dulce venganza cocinada a fuego lento desde la segunda temporada.

Adaptado de Gizmodo.