George R.R. Martin: Vientos del invierno no saldrá este 2018, pero publicará libro sobre los Targaryen

En noticias que probablemente no sorprenderán a demasiadas personas, George RR Martin, autor de Canción de hielo y fuego, ha anunciado que The Winds of Winter, el esperado sexto libro de esta serie, no saldrá este año. “No, el invierno no llega” , escribió en su Not a Blog. “No en 2018, al menos. Tendrás que seguir esperando VIENTOS DEL INVIERNO”. Justo lo suficiente.

Pero habrá un libro sobre Westeros este año: Fire & Blood, volumen 1, la voluminosa historia de Martin sobre la dinastía Targaryen, escrita por el “Archimaestre Gyldayn”.

He visto el manuscrito del archimaestre. Como estaba escrito a mano en papel vitela con una pluma, requirió mi ayuda para transcribir el texto a un formato más moderno: WordStar 4.0, en una computadora DOS. Tomó un tiempo, pero hace unas semanas pude enviarlo a mis editores en ambos lados del Atlántico, y a mis representantes extranjeros para todos mis editores de todo el mundo. Algunos de mis editores extranjeros lanzarán sus ediciones simultáneamente con los libros encuadernados de los Estados Unidos y el Reino Unido; otros pueden necesitar esperar la traducción a la Lengua Común.

Por Dios, Sr. Martin. Usted es demasiado.

De todos modos, Martin proporcionó detalles explícitos sobre Fuego y Sangre. Aquí hay una hoja informativa:

  • El libro se lanzará el 20 de noviembre, al menos en los EE.UU. y el Reino Unido. Como Martin implica arriba, podría haber un retraso en otros países.
  • Fuego y Sangre, el volumen 1 tendrá 989 páginas.
  • El título completo es Fuego y sangre: una historia de los reyes de Targaryen de Aegon el conquistador a Aegon III según lo escrito por Archimaestre Gyldayn.
  • Martin tiene muy claro que este libro no es una novela. Al igual que Un mundo de hielo y fuego, para el cual Martin originalmente comenzó a escribir estos extractos hasta que se volvieron lo suficientemente largos como para respaldar su propio libro de dos partes, esta será una “historia imaginaria” escrita al estilo de un popular libro de historia. Entonces será más emocionante que un libro de texto de historia, pero menos emocionante que, bueno, The Winds of Winter.
  • “Este primer volumen abarca a todos los reyes de Targaryen desde Aegon I (el Conquistador) hasta el reinado de Aegon III (el Dragonbane), junto con sus esposas, guerras, hermanos, hijos, amigos, rivales, leyes, viajes y otros asuntos diversos. Para aquellos que no están al tanto de la historia de Westeros, ése es Aegon I, Aenys, Maegor el Cruel, Jaehaerys I (el Conciliador), Viserys I, Aegon II (y Rhaenyra) y Aegon III (el reinado). Ah, y también hay dragones. Muchos dragones “.
  • El libro estará completamente ilustrado, con más de 75 ilustraciones en blanco y negro del artista Doug Wheatley. Por ejemplo:

Además, la portada:

En cuanto al volumen 2, Martin advierte que “faltan unos años para el final”.

Gyldayn lo hará con el tiempo, pero él es viejo, y yo también, y ambos tenemos otros proyectos que atender también. La Ciudadela pone muchas demandas en el tiempo de un archimaestre.

Y no era todo sobre libros. Martin estaba de un humor parlanchín, e incluso dejó caer una pista sobre la próxima  serie de precuelas de Game of Thrones  en HBO , de la cual varias están ahora en desarrollo:

Ah, y también debería decir… como la mayoría de ustedes sabe, HBO está desarrollando actualmente varias precuelas diferentes para JUEGO DE TRONOS. Sé que se me preguntará si esos programas se basarán en material de FIRE & BLOOD. Es una pregunta lógica La única respuesta que puedo dar es … ah, bueno, nadie está seguro aún, y de todos modos, no tengo permitido decirlo. Así que vamos a dejar eso a un lado.

Entonces, una de las series de precuelas puede estar o no basada en Fire & Blood. Supongo que eso es más que una insinuación, pero es la idea lo que cuenta.

De todos modos, es mucha información para masticar. ¿Y ahora que haremos?

Traducido de Winter is coming.

Ver más sobre la Octava temporada de Juego de Tronos.


Síguenos en FacebookTwitterInstagram y Youtube.