Dothraki para dummies: Aprende las nociones básicas de la lengua de Khal Drogo

Aprende Dothraki

Al igual que sucede con El Señor de los Anillos o Star Trek, en la saga Canción de Hielo y Fuego de George R. R. Martin, hay varios idiomas creados especialmente para la ocasión. De ellos, el más popular es sin duda el Dothraki, hablado por el pueblo del mismo nombre. El propio Martin ideó algunas de las palabras del vocabulario de dicha lengua cuando comenzó a escribir la saga, e hizo lo mismo con el resto de las lenguas de la saga, como el Alto Valyrio. Pero cuando HBO se disponía a comenzar el rodaje de la serie se dieron cuenta de que no era suficiente con el vocabulario aportado por Martin, y sus responsables contrataron a David J. Peterson, un experto lingüista y cofundador de la Sociedad para la creación de idiomas para que desarrollase los idiomas artificiales que aparecen en la saga.

Esta lengua inventada que hablan los Dothraki en ‘Game of Thrones’ ha despertado el interés de miles de fans de la serie, llegando hasta el punto de que en octubre saldrá a la venta un curso oficial. Para ello, David Peterson se ha aliado con la compañía estadounidense Living Language, dedicada a la comercialización de cursos de idiomas conversacionales. Hasta ahora sólo contaba en su catálogo con cursos de idiomas reales, pero la alta demanda de seguidores de Juego de Tronos que querían aprender Dothraki, puesto de manifiesto por la creación de una comunidad online de más de 150 aficionados, que cuenta con una wiki dedicada a esta lengua, les ha hecho animarse a lanzar un curso para ello. El paquete básico, que cuesta 20 dólares ofrece un manual de Dothraki y un CD para aprender las frases básicas y la pronunciación. Además contiene 50 preguntas para poder ejercitar el idioma. Hay otras dos opciones, entre la que destaca una por su bajo precio (4 dólares) y por estar disponible en una app.

Aquí nos adelantamos al curso y te ofrecemos algunas de las nociones, expresiones y palabras fundamentales de Dothraki.

Expresiones básicas

  • Sek: Sí
  • Vos: No
  • Aena shekhikhi!: ¡Buenos días!
  • Hash yer dothrae chek?: ¿Cómo estás?
  • Hajas! Adiós
  • Dothras chek: Que vaya bien

Adjetivos

  • Davra: útil / bueno
  • Dik: rápido
  • Fish: frío
  • Haj: fuerte
  • Naqis: pequeño
  • Zheana: hermoso
  • Zhokwa: grande
  • Arakh davra: Un buen arakh
  • Hrazef dik: un caballo rápido
  • Lajak haj: Un guerrero fuerte

Números

  • 0: Som
  • 1: At
  • 2: Akat
  • 3: Sen
  • 4: Tor
  • 5: Mek
  • 6: Zhinda
  • 7: Fekh
  • 8: Ori
  • 9: Kazat

Lo que ya nos estamos preguntando es ¿Cuándo sale el curso de Alto Valyrio?.